Основы · Глава 1Как устроен китайский язык

Один слог — один иероглиф

Китайское слово складывается из слогов, а каждый слог на письме — это один иероглиф. Слово «учитель» — два слога, lǎo и shī, и два знака: 老师. Букв, как в русском, нет: знак не показывает, как он читается.

Поэтому у каждого слова три стороны: как пишется (иероглифы), как звучит (пиньинь — запись латиницей) и что значит.

Тоны меняют смысл

У каждого слога есть тон — рисунок голоса: ровный, вверх, вниз-вверх или вниз. Один и тот же слог с разными тонами — разные слова: mā 🔊 «мама», mǎ 🔊 «лошадь». Поэтому тон учат вместе со словом с первого дня — подробно в главе 3.

Грамматика проще, чем кажется

• Слова не меняются. Нет падежей, родов и спряжений: 我 — «я», «меня», «мне».
• Порядок слов решает всё: кто + когда + где + что делает + что. «Я сегодня дома читаю книгу» — 我今天在家看书.
• Время показывают слова, а не окончания: «вчера», «завтра», частица 了.
• Вопрос — это утверждение + частица 吗 в конце.

Упрощённые знаки и путунхуа

Мы учим путунхуа — общий литературный язык Китая — и упрощённые иероглифы, которыми пишут в материковом Китае и на экзамене HSK. Полные (традиционные) знаки используют на Тайване и в Гонконге; выучив упрощённые, вы позже легко их узнаете.

Что такое HSK

HSK — международный экзамен по китайскому. В новой системе HSK 3.0 девять уровней. Для HSK 1 нужно знать 300 иероглифов и 500 слов — именно их мы и пройдём в 15 уроках после «Основ». Все знаки уровня с порядком черт и прописями — в разделе Иероглифы.