HSK 一级 · 第8课第八课 你想吃什么
点菜；能愿动词“想”“要”；量词“杯”。
语速:男声:
课文对话
在饭店
A
你饿吗？
Nǐ è ma?
Are you hungry?
B
很饿！我想吃面条儿。你想吃什么？
Hěn è! Wǒ xiǎng chī miàntiáor. Nǐ xiǎng chī shénme?
Very! I’d like noodles. What would you like?
A
我要米饭和一个菜。
Wǒ yào mǐfàn hé yí ge cài.
I’ll have rice and a dish.
B
你喝什么？
Nǐ hē shénme?
What will you drink?
A
我很渴，要两杯茶。
Wǒ hěn kě, yào liǎng bēi chá.
I’m thirsty — two cups of tea.
B
好的。我也想喝一点儿水。
Hǎo de. Wǒ yě xiǎng hē yìdiǎnr shuǐ.
OK. I’d also like a little water.
生词
- 想xiǎngto think (about); to think of; to devise
- 要yàoto want; to need; to ask for
- 吃chīto eat; to consume; to eat at (a cafeteria etc)
- 喝hēto drink
- 饿èhungry; to starve (sb)
- 渴kěthirsty
- 茶chátea; tea plant
- 水shuǐwater; (after a name) ... River; to swim (used mostly in 會水 and 水性)
- 米饭mǐfàn(cooked) rice
- 面条儿miàntiáornoodles
- 包子bāozibaozi; bao (steamed stuffed bun)
- 菜càivegetable; greens (CL:棵); dish (of food) (CL:樣,道,盤)
- 鸡蛋jīdàn(chicken) egg; hen's egg
- 牛奶niúnǎicow's milk
- 饭店fàndiànrestaurant; hotel
- 杯bēicup; trophy cup
- 杯子bēizicup; glass
- 一点儿yìdiǎnra little, a bit
语法点
1. “想”和“要”
主语 + 想/要 + 动词/名词
“想”表示意愿，语气较委婉；“要”语气坚决，点菜常用。“不要”多表示禁止，否定意愿用“不想”。
我想吃包子。
Wǒ xiǎng chī bāozi.
I’d like steamed buns.
我不想喝牛奶。
Wǒ bù xiǎng hē niúnǎi.
I don’t want milk.
2. 量词“杯”“个”
饮料用“杯”，菜、包子、鸡蛋用“个”。
三杯牛奶
sān bēi niúnǎi
three glasses of milk
两个鸡蛋
liǎng ge jīdàn
two eggs
3. “一点儿”
“一点儿”修饰名词表示少量。
我想吃一点儿米饭。
Wǒ xiǎng chī yìdiǎnr mǐfàn.
I’d like a little rice.
练习
1. 选词填空
- 点菜：我___一杯茶。
答案
要 - 表示愿望：我___去中国。
答案
想
2. 翻译
- Two cups of tea, please.
答案
我要两杯茶。 - I’m not hungry.
答案
我不饿。 - What would you like to eat?
答案
你想吃什么？
💡 文化小知识: 饮食文化
可介绍合餐、点菜和买单的习惯。
对话录音为 Microsoft 语音合成（晓晓、云扬、云希）；音节和部分生词为真人录音（audio-cmn，CC BY-SA）。