HSK 一级 · 第9课第九课 多少钱
购物；人民币的表达；“这个”“那个”；“太……了”。
语速:男声:
课文对话
在商店
A
你好，这个多少钱？
Nǐ hǎo, zhège duōshao qián?
Hello, how much is this?
B
这个三十块。
Zhège sānshí kuài.
This one is thirty yuan.
A
太贵了！那个呢？
Tài guì le! Nàge ne?
Too expensive! And that one?
B
那个十五块五。
Nàge shíwǔ kuài wǔ.
That one is fifteen fifty.
A
好，我买那个，再买两本书。
Hǎo, wǒ mǎi nàge, zài mǎi liǎng běn shū.
OK, I’ll take that one and two books.
B
一共五十五块五。
Yígòng wǔshíwǔ kuài wǔ.
Fifty-five fifty altogether.
生词
- 买mǎito buy; to purchase
- 钱qiáncoin; money; unit of weight, one tenth of a tael 兩
- 块kuàilump; chunk; piece
- 毛máohair; feather; down
- 元yuáncurrency unit (esp. Chinese yuan); first; original; primary
- 多少钱duōshao qiánhow much (money)?
- 贵guìexpensive; highly valued; precious
- 太tàihighest; greatest; too (much)
- 这个zhègethis (one)
- 那个nàgethat (one)
- 本běnroot; stem; origin; source
- 书shūbook; letter; document
- 商店shāngdiànstore; shop
- 东西dōngxithing; stuff; person
- 衣服yīfuclothes
- 水果shuǐguǒfruit
- 钱包qiánbāopurse; wallet
- 再zàiagain; once more; re-
- 件jiànitem; component; classifier for events, things, clothes etc
语法点
1. 钱数的表达
口语用“块”“毛”，书面用“元”“角”。末尾的“毛”常省略。
八块五
bā kuài wǔ
8.50 yuan
一百元
yìbǎi yuán
100 yuan
2. “这个”和“那个”
这/那 + (数词) + 量词 + 名词
指示代词修饰名词时要加量词：这本书、那两个包子。
这本书很好。
Zhè běn shū hěn hǎo.
This book is good.
3. “太……了”
“太 + 形容词 + 了”表示程度过高或感叹。
太好了！
Tài hǎo le!
Great!
这件衣服太大了。
Zhè jiàn yīfu tài dà le.
These clothes are too big.
练习
1. 读价钱
- ¥12
答案
十二块 - ¥6.50
答案
六块五（毛） - ¥100
答案
一百块
2. 翻译
- How much is this book?
答案
这本书多少钱？ - Too expensive!
答案
太贵了！ - I want to buy fruit.
答案
我想买水果。
💡 文化小知识: 移动支付
可介绍移动支付和讨价还价的场合。
对话录音为 Microsoft 语音合成（晓晓、云扬、云希）；音节和部分生词为真人录音（audio-cmn，CC BY-SA）。