HSK 三级 · 第19课第十九课 只要你努力，就一定能学好

条件复句“只要……，就……”“只有……，才……”；选择复句“或者……，或者……”；疑问代词的非疑问用法（任指、不定指）；“以上、以下、以外”。

语速:男声:

课文对话

选课

A
下个学期你选什么课？
Xià ge xuéqī nǐ xuǎn shénme kè?
Which course are you choosing next term?
B
我还没决定，历史或者文化。你说呢？
Wǒ hái méi juédìng, lìshǐ huòzhě wénhuà. Nǐ shuō ne?
I haven’t decided yet — history or culture. What do you think?
A
只要你感兴趣，就选吧。
Zhǐyào nǐ gǎn xìngqù, jiù xuǎn ba.
As long as you’re interested, go for it.
B
可是历史课要求很高，只有认真学，才能考好。
Kěshì lìshǐ kè yāoqiú hěn gāo, zhǐyǒu rènzhēn xué, cái néng kǎohǎo.
But the history course is demanding — you only pass if you study seriously.
A
你愿意的话，咱们可以一块儿上课。
Nǐ yuànyì dehuà, zánmen kěyǐ yíkuàir shàngkè.
If you like, we can take the class together.
B
太好了！这是个好机会。
Tài hǎo le! Zhè shì ge hǎo jīhuì.
Great! That’s a good opportunity.

看电影

A
最近电影票怎么这么贵？
Zuìjìn diànyǐng piào zěnme zhème guì?
Why are cinema tickets so expensive lately?
B
只是周末贵，工作日便宜。十二岁以下的孩子不需要买票。
Zhǐshì zhōumò guì, gōngzuòrì piányi. Shí’èr suì yǐxià de háizi bù xūyào mǎi piào.
They’re only expensive at weekends — cheaper on weekdays. Children under twelve don’t need a ticket.
A
那我们星期三去吧。你想看什么？
Nà wǒmen xīngqīsān qù ba. Nǐ xiǎng kàn shénme?
Then let’s go on Wednesday. What do you want to see?
B
什么都行，你选吧。
Shénme dōu xíng, nǐ xuǎn ba.
Anything’s fine — you choose.

生词

📝 生成本课字帖

语法点

1. 条件复句“只要……，就……”

“只要……就……”表示充分条件。

只要有时间，我就去。
Zhǐyào yǒu shíjiān, wǒ jiù qù.
As long as I have time, I’ll go.

2. 条件复句“只有……，才……”

“只有……才……”表示必要条件，后句用“才”。

只有多练习，才能说得好。
Zhǐyǒu duō liànxí, cái néng shuō de hǎo.
Only with lots of practice can you speak well.

3. “或者”与“还是”

“还是”用于疑问句，“或者”用于陈述句。

我们星期六或者星期天去。
Wǒmen xīngqīliù huòzhě xīngqītiān qù.
We’ll go on Saturday or Sunday.

4. 疑问代词的非疑问用法

疑问代词任指（+都/也；前后呼应）与不定指用法。

什么都行，你选吧。
Shénme dōu xíng, nǐ xuǎn ba.
Anything’s fine — you choose.
你想吃什么就吃什么。
Nǐ xiǎng chī shénme jiù chī shénme.
Eat whatever you like.

5. “以上、以下、以外”；“只是、直到、可”

“以上、以下”；“只是”；“直到”；语气副词“可”。

十二岁以下的孩子不需要买票。
Shí’èr suì yǐxià de háizi bù xūyào mǎi piào.
Children under twelve don’t need a ticket.
直到十点他才来。
Zhídào shí diǎn tā cái lái.
He didn’t come until ten.

练习

1. 听录音，选择正确的翻译

  1. 答案
    只要有时间，我就去。 Zhǐyào yǒu shíjiān, wǒ jiù qù. — As long as I have time, I’ll go.

  2. 答案
    什么都行。 Shénme dōu xíng. — Anything’s fine.

  3. 答案
    我们星期六或者星期天去。 Wǒmen xīngqīliù huòzhě xīngqītiān qù. — We’ll go on Saturday or Sunday.

  4. 答案
    只有多练习，才能说得好。 Zhǐyǒu duō liànxí, cái néng shuō de hǎo. — Only with lots of practice can you speak well.

2. 选择正确的句子或词语

  1. 只要你努力，___一定能学好。

    答案
    就
  2. 只有认真学，___能考好。

    答案
    才
  3. “Tea or coffee?”

    答案
    你喝茶还是喝咖啡？
  4. “Everyone knows”: 谁___知道。

    答案
    都

3. 连词成句

  1. As long as I have time, I’ll go.

    答案
    只要有时间，我就去。 Zhǐyào yǒu shíjiān, wǒ jiù qù.
  2. Only with lots of practice can you speak well.

    答案
    只有多练习，才能说得好。 Zhǐyǒu duō liànxí, cái néng shuō de hǎo.
  3. Anything’s fine — you choose.

    答案
    什么都行，你选吧。 Shénme dōu xíng, nǐ xuǎn ba.
  4. Eat whatever you like.

    答案
    你想吃什么就吃什么。 Nǐ xiǎng chī shénme jiù chī shénme.

4. 对话：替说话人回答

你是 B。选择合适的回答，对话会继续进行。

A
周末咱们去哪儿玩儿？
Zhōumò zánmen qù nǎr wánr?
Where shall we go at the weekend?
B
哪儿都行，你选吧。
Nǎr dōu xíng, nǐ xuǎn ba.
Anywhere’s fine — you choose.
A
去爬山或者去公园，你觉得呢？
Qù pá shān huòzhě qù gōngyuán, nǐ juéde ne?
Hiking or the park — what do you think?
B
只要天气好，去爬山吧。
Zhǐyào tiānqì hǎo, qù pá shān ba.
As long as the weather’s good, let’s go hiking.
A
如果下雨呢？
Rúguǒ xià yǔ ne?
And if it rains?
B
那就在家看电影，或者一块儿做饭。
Nà jiù zài jiā kàn diànyǐng, huòzhě yíkuàir zuò fàn.
Then we’ll watch a film at home or cook together.

5. 翻译

  1. As long as you speak a lot, you’ll learn Chinese.
    答案
    只要多说，你就一定能学好汉语。
  2. Only if you get up early will you catch the train.
    答案
    只有早点儿起床，才能坐上火车。
  3. We’ll go on Saturday or Sunday.
    答案
    我们星期六或者星期天去。

💡 文化小知识: 铁饭碗

“铁饭碗”的说法与择业观念。

对话录音为 Microsoft 语音合成（晓晓、云扬、云希）；音节和部分生词为真人录音（audio-cmn，CC BY-SA）。