HSK 一级 · 第20课第二十课 下雪了
语气助词“了2”表示变化；祈使句“不要……”；正反问句；“第 + 数词”；“动词 + 一下”。
语速:男声:
课文对话
下雪了
A
你看，下雪了！
Nǐ kàn, xià xuě le!
Look, it’s snowing!
B
太好了！我们去外边玩儿吧！
Tài hǎo le! Wǒmen qù wàibian wánr ba!
Great! Let’s go and play outside!
A
不要去，外边太冷了。
Bú yào qù, wàibian tài lěng le.
Let’s not, it’s too cold outside.
B
你冷不冷？我不冷。
Nǐ lěng bu lěng? Wǒ bù lěng.
Are you cold? I’m not.
A
我有点儿冷。现在几点了？
Wǒ yǒudiǎnr lěng. Xiànzài jǐ diǎn le?
I’m a bit cold. What time is it now?
B
十一点了。
Shíyī diǎn le.
It’s eleven already.
A
太晚了，我们睡觉吧。
Tài wǎn le, wǒmen shuìjiào ba.
It’s late, let’s go to bed.
B
还早呢！
Hái zǎo ne!
It’s still early!
A
不早了，睡吧！
Bù zǎo le, shuì ba!
It’s not early any more — go to sleep!
打电话
A
喂，你好！王明在吗？
Wéi, nǐ hǎo! Wáng Míng zài ma?
Hello! Is Wang Ming there?
B
我是王明。你是安娜吗？
Wǒ shì Wáng Míng. Nǐ shì Ānnà ma?
Speaking. Is that Anna?
A
对。你今天怎么没来上课？
Duì. Nǐ jīntiān zěnme méi lái shàngkè?
Yes. Why didn’t you come to class today?
B
我病了，去医院看病了。
Wǒ bìng le, qù yīyuàn kànbìng le.
I got ill and went to see a doctor.
A
现在怎么样？
Xiànzài zěnmeyàng?
How are you now?
B
没事了。明天我去上课。
Méishì le. Míngtiān wǒ qù shàngkè.
I’m fine now. I’ll come to class tomorrow.
A
你多休息，不要看电脑了！
Nǐ duō xiūxi, bú yào kàn diànnǎo le!
Get plenty of rest and stop looking at the computer!
上课
A
今天我们学第二十课。请大家看一下书。
Jīntiān wǒmen xué dì-èrshí kè. Qǐng dàjiā kàn yíxià shū.
Today we’re studying lesson twenty. Everyone, please have a look at your books.
B
老师，我没听见。第几课？
Lǎoshī, wǒ méi tīngjiàn. Dì jǐ kè?
Teacher, I didn’t catch that. Which lesson?
A
第二十课。上课了，不要说话。
Dì-èrshí kè. Shàngkè le, bú yào shuōhuà.
Lesson twenty. Class has started — no talking.
B
对不起！
Duìbuqǐ!
Sorry!
生词
- 雪xuěsnow; to wipe away (a humiliation etc)
- 天tiānday; sky; heaven
- 病bìngillness; disease; to fall ill
- 看病kànbìngto visit a doctor; to see a patient
- 不要búyàodon't!; must not
- 听见tīngjiànto hear
- 电话diànhuàtelephone; phone call; phone number
- 打电话dǎ diànhuàto make a telephone call
- 电脑diànnǎocomputer
- 读书dúshūto read a book; to study; to attend school
- 说话shuōhuàto speak; to say; to talk
- 分钟fēnzhōngminute
- 没事méishìit’s nothing; it’s fine
- 忙mángbusy; hurriedly; to hurry
- 睡shuìto sleep; to lie down
- 一下yíxiàonce, a bit (after a verb)
- 对duìright; correct; towards; at; for
- 第dìprefix indicating ordinal number, as in 第六 "sixth"
- 学xuéto learn; to study; to imitate
- 玩wánto play; to have fun; to trifle with
- 早zǎoearly; morning; Good morning!
- 晚wǎnevening; night; late
语法点
1. 语气助词“了2”：表示变化
句子 + 了
句末“了2”表示出现新情况或状态变化；“不……了”表示改变主意；“不要……了”表示劝止。与动词后“了1”对比（第十五课）。
外边下雪了。
Wàibian xià xuě le.
It’s started snowing outside.
我不忙了。
Wǒ bù máng le.
I’m not busy any more.
十一点了，睡觉吧。
Shíyī diǎn le, shuìjiào ba.
It’s eleven, time for bed.
2. 祈使句：“不要 + 动词”
不要 + 动词（+ 了）
“不要 + 动词”表示禁止或劝阻；二级学习“别”。
上课了，不要说话。
Shàngkè le, bú yào shuōhuà.
Class has started — no talking.
不要看电脑了！
Bú yào kàn diànnǎo le!
Stop looking at the computer!
3. 正反问句
动词/形容词 + 不 + 动词/形容词？
正反问句“A不A”，句末不再加“吗”；“有”的正反形式为“有没有”。中间的“不”读轻声。
你今天忙不忙？
Nǐ jīntiān máng bu máng?
Are you busy today?
他是不是你哥哥？
Tā shì bu shì nǐ gēge?
Is he your older brother?
你有没有他的电话？
Nǐ yǒu méiyǒu tā de diànhuà?
Do you have his phone number?
4. “动词 + 一下”
“动词 + 一下”表示动作短暂或语气委婉。
我们休息一下吧。
Wǒmen xiūxi yíxià ba.
Let’s take a short break.
5. 序数：“第 + 数词”
“第 + 数词（+ 量词）”表示序数；序数中的“一”不变调。
这是我第一天上班。
Zhè shì wǒ dì-yī tiān shàngbān.
This is my first day at work.
第几课？
Dì jǐ kè?
Which lesson?
6. “听”与“听见”
“听、看”表示动作，“听见、看见”表示结果；结果的否定用“没”。
你听见了吗？
Nǐ tīngjiàn le ma?
Did you hear it?
我没听见。
Wǒ méi tīngjiàn.
I didn’t hear it.
练习
1. 听录音，选择正确的翻译
- 下雪了！ Xià xuě le!
答案
下雪了！ Xià xuě le! — It’s snowing! - 你忙不忙？ Nǐ máng bu máng?
答案
你忙不忙？ Nǐ máng bu máng? — Are you busy? - 不要说话！ Bú yào shuōhuà!
答案
不要说话！ Bú yào shuōhuà! — No talking! - 我没听见。 Wǒ méi tīngjiàn.
答案
我没听见。 Wǒ méi tīngjiàn. — I didn’t hear it. - 还有五分钟。 Hái yǒu wǔ fēnzhōng.
答案
还有五分钟。 Hái yǒu wǔ fēnzhōng. — Five minutes left.
2. 选词填空
- “It’s ten o’clock now”: 十点___。
答案
了 - 你去___去？
答案
不 - “Lesson one”: ___一课
答案
第 - “Please have a look”: 请看___。
答案
一下 - “Stop watching TV”: ___看电视了。
答案
不要
3. 连词成句
- It’s started snowing outside.外边下雪了。 Wàibian xià xuě le.
答案
外边下雪了。 Wàibian xià xuě le. - Are you busy today?你今天忙不忙？ Nǐ jīntiān máng bu máng?
答案
你今天忙不忙？ Nǐ jīntiān máng bu máng? - Everyone, please have a look at lesson five.请大家看一下第五课。 Qǐng dàjiā kàn yíxià dì-wǔ kè.
答案
请大家看一下第五课。 Qǐng dàjiā kàn yíxià dì-wǔ kè. - Stop looking at the computer!不要看电脑了！ Bú yào kàn diànnǎo le!
答案
不要看电脑了！ Bú yào kàn diànnǎo le!
4. 对话：替说话人回答
你是 B。选择合适的回答，对话会继续进行。
A
喂，你好！
Wéi, nǐ hǎo!
Hello!
B
你好！请问你是谁？
Nǐ hǎo! Qǐngwèn nǐ shì shéi?
Hello! Who’s calling, please?
A
我是安娜。你今天怎么没来上课？
Wǒ shì Ānnà. Nǐ jīntiān zěnme méi lái shàngkè?
It’s Anna. Why didn’t you come to class today?
B
我病了，去医院看病了。
Wǒ bìng le, qù yīyuàn kànbìng le.
I got ill and went to see a doctor.
A
现在好了吗？
Xiànzài hǎo le ma?
Are you better now?
B
没事了，谢谢你！
Méishì le, xièxie nǐ!
I’m fine now, thank you!
A
多休息，明天见！
Duō xiūxi, míngtiān jiàn!
Get plenty of rest, see you tomorrow!
5. 翻译
- It’s late, let’s go to bed.
答案
太晚了，我们睡觉吧。Tài wǎn le, wǒmen shuìjiào ba. - I’m not cold any more.
答案
我不冷了。Wǒ bù lěng le. - No talking in class!
答案
上课不要说话！Shàngkè bú yào shuōhuà! - He is on the phone.
答案
他在打电话。Tā zài dǎ diànhuà. - My older brother studies at university.
答案
我哥哥在大学读书。Wǒ gēge zài dàxué dúshū.
💡 文化小知识: 一级小结
第一至二十课覆盖 HSK 考试大纲（2025）一级全部 300 个词语及一级语法。可用HSK 一级汉字表检测，用字帖生成器布置书写作业。
对话录音为 Microsoft 语音合成（晓晓、云扬、云希）；音节和部分生词为真人录音（audio-cmn，CC BY-SA）。