HSK 三级 · 第2课第二课 附近有公园吗

方位名词“东、南、西、北”及其组合；“北方、南方、东方、西方”；介词“向”；“附近”；“一直”。

语速:男声:

课文对话

问路

A
请问，附近有公园吗？
Qǐngwèn, fùjìn yǒu gōngyuán ma?
Excuse me, is there a park nearby?
B
有。你一直往前走，到第二个路口向左走。
Yǒu. Nǐ yìzhí wǎng qián zǒu, dào dì-èr ge lùkǒu xiàng zuǒ zǒu.
Yes. Go straight on and turn left at the second crossroads.
A
要过马路吗？
Yào guò mǎlù ma?
Do I need to cross the road?
B
要。路口有红绿灯，绿灯的时候过。
Yào. Lùkǒu yǒu hóng-lǜdēng, lǜdēng de shíhou guò.
Yes. There are traffic lights at the crossroads — cross on green.
A
公园在马路的哪边？
Gōngyuán zài mǎlù de nǎbiān?
Which side of the road is the park on?
B
在东边。路边有一个书店，书店后面就是公园。
Zài dōngbian. Lùbiān yǒu yí ge shūdiàn, shūdiàn hòumiàn jiù shì gōngyuán.
On the east side. There’s a bookshop by the road, and the park is right behind it.

你是南方人还是北方人

A
你家在城市的哪个地方？
Nǐ jiā zài chéngshì de nǎge dìfang?
Which part of the city do you live in?
B
在西北。我住的小区离地铁站很近。
Zài xīběi. Wǒ zhù de xiǎoqū lí dìtiě zhàn hěn jìn.
In the north-west. My housing estate is close to the metro.
A
你是南方人还是北方人？
Nǐ shì nánfāng rén háishi běifāng rén?
Are you a southerner or a northerner?
B
我是北方人，我出生在东北。
Wǒ shì běifāng rén, wǒ chūshēng zài Dōngběi.
A northerner — I was born in the Northeast.
A
我常常找不到方向，没有地图就不行。
Wǒ chángcháng zhǎo bu dào fāngxiàng, méiyǒu dìtú jiù bù xíng.
I often lose my sense of direction — I can’t manage without a map.

生词

📝 生成本课字帖

语法点

1. 方位名词“东、南、西、北”

方位组合中“东、西”在前：东北、东南、西北、西南。

公园在马路的东边。
Gōngyuán zài mǎlù de dōngbian.
The park is on the east side of the road.
我家在城市的西北。
Wǒ jiā zài chéngshì de xīběi.
My home is in the north-west of the city.

2. “北方、南方、东方、西方”

“北方、南方”常指中国北方、南方地区；“东方、西方”常指东西方文化。

你是南方人还是北方人？
Nǐ shì nánfāng rén háishi běifāng rén?
Are you a southerner or a northerner?

3. 介词“向”

向 + 方向/对象 + 动词

“向”引出方向，也引出动作的对象。

到路口向右走。
Dào lùkǒu xiàng yòu zǒu.
Turn right at the crossroads.
我们向老师问好。
Wǒmen xiàng lǎoshī wènhǎo.
We greet the teacher.

4. “附近”“路边”“一直”

“附近”“路边”表处所；“一直”表方向不变或动作持续。

学校附近有很多饭馆。
Xuéxiào fùjìn yǒu hěn duō fànguǎn.
There are lots of restaurants near the school.
一直往前走。
Yìzhí wǎng qián zǒu.
Go straight on.

练习

1. 听录音，选择正确的翻译

  1. 答案
    附近有公园吗？ Fùjìn yǒu gōngyuán ma? — Is there a park nearby?

  2. 答案
    到路口向右走。 Dào lùkǒu xiàng yòu zǒu. — Turn right at the crossroads.

  3. 答案
    我是北方人。 Wǒ shì běifāng rén. — I’m a northerner.

  4. 答案
    一直往前走。 Yìzhí wǎng qián zǒu. — Go straight on.

2. 选择正确的句子或词语

  1. “North-east”

    答案
    东北
  2. 到路口___左走。

    答案
    向
  3. “Near the school”: 学校___

    答案
    附近
  4. “Traffic lights”

    答案
    红绿灯

3. 连词成句

  1. The park is on the east side of the road.

    答案
    公园在马路的东边。 Gōngyuán zài mǎlù de dōngbian.
  2. There are lots of restaurants near the school.

    答案
    学校附近有很多饭馆。 Xuéxiào fùjìn yǒu hěn duō fànguǎn.
  3. I was born in the Northeast.

    答案
    我出生在东北。 Wǒ chūshēng zài Dōngběi.
  4. Turn left at the second crossroads.

    答案
    到第二个路口向左走。 Dào dì-èr ge lùkǒu xiàng zuǒ zǒu.

4. 对话：给人指路

你是 B。选择合适的回答，对话会继续进行。

A
请问，附近有银行吗？
Qǐngwèn, fùjìn yǒu yínháng ma?
Excuse me, is there a bank nearby?
B
有，就在前面。
Yǒu, jiù zài qiánmiàn.
Yes, just ahead.
A
要过马路吗？
Yào guò mǎlù ma?
Do I need to cross the road?
B
不用，一直往前走就到了。
Bú yòng, yìzhí wǎng qián zǒu jiù dào le.
No, just go straight and you’ll be there.
A
银行在路的哪边？
Yínháng zài lù de nǎbiān?
Which side of the road is the bank on?
B
在右边，超市旁边。
Zài yòubian, chāoshì pángbiān.
On the right, next to the supermarket.

5. 翻译

  1. There is a park near my home.
    答案
    我家附近有一个公园。
  2. Go straight on, turn right at the crossroads.
    答案
    一直往前走，到路口向右走。
  3. My home is in the south-west of the city.
    答案
    我家在城市的西南。

💡 文化小知识: 北京人指路说东南西北

北京城格局方正，北京人指路习惯说东西南北；南方多说左右。

对话录音为 Microsoft 语音合成（晓晓、云扬、云希）；音节和部分生词为真人录音（audio-cmn，CC BY-SA）。