HSK 三级 · 第1课第一课 天气越来越冷了
“越来越……”“越……越……”；比较句“A比B更/还……”“A跟B一样”“A不比B……”；程度补语“极了、得很”；“好像”。
语速:男声:
课文对话
天气越来越冷了
A
天气越来越冷了。
Tiānqì yuè lái yuè lěng le.
It’s getting colder and colder.
B
是啊，昨天还很凉快，今天就刮大风了。
Shì a, zuótiān hái hěn liángkuai, jīntiān jiù guā dà fēng le.
Yes, yesterday it was just cool, and today there’s a strong wind.
A
北京的冬天比莫斯科冷吗？
Běijīng de dōngtiān bǐ Mòsīkē lěng ma?
Is winter in Beijing colder than in Moscow?
B
不比莫斯科冷，可是风更大。
Bù bǐ Mòsīkē lěng, kěshì fēng gèng dà.
No colder than Moscow, but the wind is stronger.
A
你最喜欢哪个季节？
Nǐ zuì xǐhuan nǎge jìjié?
Which season do you like best?
B
秋天。秋天不冷也不热，天气好极了。
Qiūtiān. Qiūtiān bù lěng yě bú rè, tiānqì hǎo jí le.
Autumn. It’s neither cold nor hot — the weather is wonderful.
下雨了
A
你看，太阳不见了，好像要下雨。
Nǐ kàn, tàiyáng bú jiàn le, hǎoxiàng yào xià yǔ.
Look, the sun has gone — it looks like rain.
B
我带伞了。你呢？
Wǒ dài sǎn le. Nǐ ne?
I’ve got an umbrella. And you?
A
我没带伞，可是我有雨衣。
Wǒ méi dài sǎn, kěshì wǒ yǒu yǔyī.
I didn’t bring an umbrella, but I have a raincoat.
B
雨越下越大了！
Yǔ yuè xià yuè dà le!
The rain is getting heavier and heavier!
A
听说晚上雨会变成雪。
Tīngshuō wǎnshang yǔ huì biànchéng xuě.
They say the rain will turn to snow tonight.
生词
- 春天chūntiānspring (season)
- 夏天xiàtiānsummer
- 秋天qiūtiānautumn
- 冬天dōngtiānwinter
- 季节jìjiéseason
- 四季sìjìfour seasons, namely: spring 春, summer 夏, autumn 秋 and winter 冬
- 季jìseason; the last month of a season
- 刮guāto scrape; to blow; to shave
- 风fēngwind; news; style
- 冰bīngice; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold
- 凉快liángkuaipleasantly cool (weather etc); to cool oneself; to cool off
- 太阳tàiyángsun; sunlight; sunshine
- 月亮yuèliangthe moon
- 伞sǎnumbrella; parasol; damask silk
- 雨衣yǔyīraincoat
- 极jíextremely; pole (geography, physics); utmost
- 越yuèto exceed; to climb over; to surpass
- 变biànto change; to become different; to transform
- 变化biànhuà(intransitive) to change; to vary; change; variation
- 变成biànchéngto change into; to turn into; to become
- 更gèngmore; even more; further
- 一样yíyàngsame; like; equal to
- 好像hǎoxiàngas if; to seem like
语法点
1. “越来越……”和“越……越……”
越来越 + 形容词/心理动词；越 + A + 越 + B
“越来越 + 形容词”表示程度随时间变化；“越A越B”表示B随A的变化而变化；不再加程度副词。
他的汉语越来越好了。
Tā de Hànyǔ yuè lái yuè hǎo le.
His Chinese is getting better and better.
这本书我越看越喜欢。
Zhè běn shū wǒ yuè kàn yuè xǐhuan.
The more I read this book, the more I like it.
2. 比较句：“更/还”“A跟B一样”“A不比B”
“A比B更/还 + 形容词”；“A跟B一样（+ 形容词）”；“A不比B + 形容词”表示差不多，不等于“A没有B……”。
今天比昨天更冷。
Jīntiān bǐ zuótiān gèng lěng.
Today is even colder than yesterday.
我跟你一样高。
Wǒ gēn nǐ yíyàng gāo.
I’m as tall as you.
3. 程度补语“极了”“得很”
“形容词 + 极了 / 得很”表示程度很高。
秋天的天气好极了。
Qiūtiān de tiānqì hǎo jí le.
The weather in autumn is wonderful.
今天冷得很。
Jīntiān lěng de hěn.
It’s very cold today.
4. “好像”；“变、变成”
情态副词“好像”表示不太确定的判断；“变成 + 名词”表示变化的结果。
他好像不在家。
Tā hǎoxiàng bú zài jiā.
He doesn’t seem to be at home.
今天晚上的月亮好像比昨天大。
Jīntiān wǎnshang de yuèliang hǎoxiàng bǐ zuótiān dà.
The moon seems bigger tonight than yesterday.
练习
1. 听录音，选择正确的翻译
- 天气越来越冷了。 Tiānqì yuè lái yuè lěng le.
答案
天气越来越冷了。 Tiānqì yuè lái yuè lěng le. — It’s getting colder and colder. - 我跟你一样高。 Wǒ gēn nǐ yíyàng gāo.
答案
我跟你一样高。 Wǒ gēn nǐ yíyàng gāo. — I’m as tall as you. - 好像要下雨。 Hǎoxiàng yào xià yǔ.
答案
好像要下雨。 Hǎoxiàng yào xià yǔ. — It looks like rain. - 雨越下越大。 Yǔ yuè xià yuè dà.
答案
雨越下越大。 Yǔ yuè xià yuè dà. — The rain is getting heavier.
2. 选择正确的句子或词语
- “Today is even colder than yesterday”
答案
今天比昨天更冷。 - “I’m as tall as you”
答案
我跟你一样高。 - 天气___冷了。
答案
越来越 - “Wonderful!”: 好___了！
答案
极
3. 连词成句
- His Chinese is getting better and better.他的汉语越来越好了。 Tā de Hànyǔ yuè lái yuè hǎo le.
答案
他的汉语越来越好了。 Tā de Hànyǔ yuè lái yuè hǎo le. - Today is even colder than yesterday.今天比昨天更冷。 Jīntiān bǐ zuótiān gèng lěng.
答案
今天比昨天更冷。 Jīntiān bǐ zuótiān gèng lěng. - The rain turned into snow.雨变成了雪。 Yǔ biànchéngle xuě.
答案
雨变成了雪。 Yǔ biànchéngle xuě. - Which season do you like best?你最喜欢哪个季节？ Nǐ zuì xǐhuan nǎge jìjié?
答案
你最喜欢哪个季节？ Nǐ zuì xǐhuan nǎge jìjié?
4. 对话：替说话人回答
你是 B。选择合适的回答，对话会继续进行。
A
你最喜欢哪个季节？
Nǐ zuì xǐhuan nǎge jìjié?
Which season do you like best?
B
我最喜欢夏天。
Wǒ zuì xǐhuan xiàtiān.
Summer.
A
为什么？夏天太热了。
Wèi shénme? Xiàtiān tài rè le.
Why? Summer is too hot.
B
因为夏天可以游泳。
Yīnwèi xiàtiān kěyǐ yóuyǒng.
Because you can swim in summer.
A
今天好像比昨天还热。
Jīntiān hǎoxiàng bǐ zuótiān hái rè.
Today seems even hotter than yesterday.
B
是啊，热极了！
Shì a, rè jí le!
Yes, it’s terribly hot!
5. 翻译
- It’s getting warmer and warmer.
答案
天气越来越热了。Tiānqì yuè lái yuè rè le. - My brother is as tall as Dad.
答案
我哥哥跟爸爸一样高。 - He doesn’t seem to be coming today.
答案
他今天好像不来了。
💡 文化小知识: 中秋节
中秋节赏月、吃月饼的习俗，可结合“月亮”一词介绍。
对话录音为 Microsoft 语音合成（晓晓、云扬、云希）；音节和部分生词为真人录音（audio-cmn，CC BY-SA）。