第三课你喜欢什么颜色 — HSK 二级, 第3课

课文对话

在商场

A

这条裤子怎么样？

Zhè tiáo kùzi zěnmeyàng?

What do you think of these trousers?

B

颜色不太好看。有没有黑色的？

Yánsè bú tài hǎokàn. Yǒu méiyǒu hēisè de?

The colour isn’t great. Do they have black ones?

A

有，这条黑色的很漂亮。

Yǒu, zhè tiáo hēisè de hěn piàoliang.

Yes, these black ones are really nice.

B

好，我买这条。我还想买一个书包。

Hǎo, wǒ mǎi zhè tiáo. Wǒ hái xiǎng mǎi yí ge shūbāo.

OK, I’ll take them. I also want to buy a school bag.

A

那边有很多书包，白色的、红色的、绿色的什么的。

Nàbiān yǒu hěn duō shūbāo, báisè de, hóngsè de, lǜsè de shénmede.

There are lots of bags over there — white, red, green and so on.

B

我要红色的。

Wǒ yào hóngsè de.

I want a red one.

买手表

A

这个手表多少钱？

Zhège shǒubiǎo duōshao qián?

How much is this watch?

B

一万二。

Yíwàn èr.

Twelve thousand.

A

这么贵啊！有便宜一点儿的吗？

Zhème guì a! Yǒu piányi yìdiǎnr de ma?

That expensive! Is there a cheaper one?

B

那个白色的便宜，两千块。

Nàge báisè de piányi, liǎngqiān kuài.

That white one is cheaper — two thousand.

A

好，我拿这个。

Hǎo, wǒ ná zhège.

Fine, I’ll take this one.

生词

颜色yánsècolor; countenance; appearance
白色báisèwhite; fig. reactionary; anti-communist
黑色hēisèblack
红色hóngsèred (color); revolutionary
绿色lǜsègreen
裤子kùzitrousers; pants
条tiáostrip; item; article
手表shǒubiǎowristwatch
书包shūbāoschoolbag; satchel; bookbag
本子běnzibook; notebook
笔bǐwriting brush; writing implement (pen, pencil etc) (CL:支,枝)
包bāoto cover; to wrap; to hold
商场shāngchǎngshopping mall; shopping center; department store
拿náto hold; to seize; to catch
万wànten thousand; a great number

📝 生成本课字帖

语法点

1. “的”字短语

形容词/名词/代词 + 的

“的”字短语相当于名词，所指事物承前省略。

我要红色的。

Wǒ yào hóngsè de.

I want a red one.

这本书是新的。

Zhè běn shū shì xīn de.

This book is new.

2. 形容词重叠 AA、AABB

形容词重叠表示程度加深、带描写色彩；重叠后不受“很”修饰。

她的个子高高的。

Tā de gèzi gāogāo de.

She’s nice and tall.

孩子们高高兴兴地去学校。

Háizimen gāogāoxìngxìng de qù xuéxiào.

The children happily go to school.

3. 量词“条、包”

“条”用于长条形事物；“包”为借用名量词。

我买了两条裤子。

Wǒ mǎile liǎng tiáo kùzi.

I bought two pairs of trousers.

给我一包茶。

Gěi wǒ yì bāo chá.

Give me a packet of tea.

4. 数词“万”

“万”为计数单位；“一万二”= 12000。

这个手表一万块。

Zhège shǒubiǎo yíwàn kuài.

This watch costs ten thousand.

他们学校有两万名学生。

Tāmen xuéxiào yǒu liǎngwàn míng xuésheng.

Their university has twenty thousand students.

5. “什么的”

“什么的”用在列举之后，表示“等等”。

我买了本子、笔什么的。

Wǒ mǎile běnzi, bǐ shénmede.

I bought notebooks, pens and so on.

练习

1. 听录音，选择正确的翻译

答案
有没有黑色的？ Yǒu méiyǒu hēisè de? — Do you have black ones?
答案
这条裤子很漂亮。 Zhè tiáo kùzi hěn piàoliang. — These trousers are very nice.
答案
一万二。 Yíwàn èr. — 12 000
答案
我买了本子、笔什么的。 Wǒ mǎile běnzi, bǐ shénmede. — I bought notebooks, pens and so on.

2. 选词填空

我买了一___裤子。
答案
条
“I want a red one”: 我要红色___。
答案
的
20 000 = ___
答案
两万
“The children happily go to school”: 孩子们___地去学校。
答案
高高兴兴

3. 连词成句

What colour do you like?
答案
你喜欢什么颜色？ Nǐ xǐhuan shénme yánsè?
This bag is mine.
答案
这个书包是我的。 Zhège shūbāo shì wǒ de.
Is there a cheaper one?
答案
有便宜一点儿的吗？ Yǒu piányi yìdiǎnr de ma?
Give me a packet of tea.
答案
给我一包茶。 Gěi wǒ yì bāo chá.

4. 对话：你是顾客

你是 A。选择合适的回答，对话会继续进行。

B

你好！你想买什么？

Nǐ hǎo! Nǐ xiǎng mǎi shénme?

Hello! What would you like to buy?

A

我想买一条裤子。

Wǒ xiǎng mǎi yì tiáo kùzi.

I’d like a pair of trousers.

B

你喜欢什么颜色的？

Nǐ xǐhuan shénme yánsè de?

What colour would you like?

A

黑色的。

Hēisè de.

Black.

B

这条怎么样？

Zhè tiáo zěnmeyàng?

How about these?

A

很漂亮。多少钱？

Hěn piàoliang. Duōshao qián?

Very nice. How much are they?

B

两百块。

Liǎngbǎi kuài.

Two hundred yuan.

5. 翻译

What colour do you like best?
答案
你最喜欢什么颜色？Nǐ zuì xǐhuan shénme yánsè?
This bag is mine, and that one is his.
答案
这个书包是我的，那个是他的。
This phone costs ten thousand.
答案
这个手机一万块。Zhège shǒujī yíwàn kuài.

💡 文化小知识: 中国人喜欢红色

红色象征喜庆、吉祥；中国股市“红涨绿跌”，与欧美相反，可作文化对比。